Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgår endvidere af direktivet, at der til retten til at udnytte bygge- og anlægsarbejdet kan være knyttet betalingen af en pris.
German[de]
In der Richtlinie wird auch klargestellt, daß das Recht zur Nutzung des Bauwerks mit der Zahlung eines Preises verbunden werden kann.
Greek[el]
Η οδηγία διευκρινίζει επίσης ότι το δικαίωμα εκμετάλλευσης του έργου μπορεί να συνδέεται με την καταβολή αμοιβής.
English[en]
The directive also states that there may be payment in addition to the right to exploit the construction.
Spanish[es]
La Directiva precisa también que el derecho de explotación de la obra puede combinarse con un precio.
Finnish[fi]
Direktiivissä täsmennetään myös, että rakennuskohteen käyttöoikeuteen voi liittyä maksu.
French[fr]
La directive précise également que le droit d'exploiter l'ouvrage peut être assorti d'un prix.
Italian[it]
La direttiva precisa altresì che il diritto di gestire l'opera può essere accompagnato da un prezzo.
Dutch[nl]
De richtlijn geeft ook aan dat het recht om het werk te exploiteren gepaard kan gaan met een prijs.
Portuguese[pt]
A directiva precisa igualmente que o direito de explorar a obra pode fazer-se acompanhar de um preço.
Swedish[sv]
I direktivet står det också att exploateringsrätten kan vara kombinerad med betalning.