Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وقد كانت لوحته المفضلة
Bulgarian[bg]
И това било неговото любимо произведение на изкуството.
Catalan[ca]
I era la seva obra preferida de totes.
Czech[cs]
Bylo to jeho vůbec nejoblíbenějsí dílo.
Danish[da]
Og det var hans yndlingskunstværk nogensinde.
German[de]
Es war sein allerliebstes Kunstwerk.
Greek[el]
Και έκτοτε ήταν το αγαπημένο του έργο τέχνης.
English[en]
And it was his favorite artwork ever.
Spanish[es]
Y fue su obra de arte favorita.
Finnish[fi]
Siitä tuli hänen ehdoton lempitaulunsa.
French[fr]
Et c'était son œuvre favorite entre toutes.
Hebrew[he]
וזו הייתה היצירה האהובה עליו ביותר.
Croatian[hr]
To je bila njegova omiljena umjetnina.
Indonesian[id]
Dan itu adalah karya favoritnya.
Italian[it]
E quello rimase sempre il suo pezzo preferito.
Korean[ko]
그리고 그것은 그의 일생의 미술품들중 최고였습니다.
Latvian[lv]
Tas bija viņa visu laiku mīļākais mākslas darbs.
Macedonian[mk]
Тоа било неговото најомилено уметничко дело.
Dutch[nl]
Dit was zijn favoriete kunstwerk.
Polish[pl]
I to było jego ulubione dzieło.
Portuguese[pt]
E era a sua obra preferida de sempre.
Romanian[ro]
Și a fost de departe opera de artă favorită.
Russian[ru]
Это было его самое любимое произведение искусства.
Slovak[sk]
A bol to jeho úplne najobľúbenejší obraz.
Slovenian[sl]
Bilo je njegovo najljubše umetniško delo vseh časov.
Albanian[sq]
Dhe ajo ishte vepra e preferuar e te gjitha koherave.
Serbian[sr]
То је било његово омиљено уметничко дело.
Thai[th]
และเป็นภาพศิลป์ชิ้นโปรดที่สุดของเขาด้วย
Ukrainian[uk]
І вона завжди була його улюбленим витвором мистецтва.