Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي يقوله نيكي للجميع ؟
Bulgarian[bg]
Но Ники разправя друго на всички...
Czech[cs]
Ale Nicky říká něco jiného.
Greek[el]
Ο Νίκι άλλα λέει σε όλους.
English[en]
That's not what Nicky is telling everyone.
Spanish[es]
Pues eso no es lo que Nicky le esta diciendo a todo el mundo.
Finnish[fi]
Nicky kertoo kaikille toisin.
Croatian[hr]
Niki to ne priča svima.
Hungarian[hu]
Nicky nem ezt mondja mindenkinek.
Dutch[nl]
Dat is niet wat Nicky iedereen verteld.
Polish[pl]
Ale Nicky mówi wszystkim co innego.
Portuguese[pt]
Não foi o que Nicky disse a todo mundo.
Slovenian[sl]
Nicky je vsem razložil drugače.
Serbian[sr]
Nicky to ne priča ostalima.
Turkish[tr]
Ama Nicky herkese öyle anlatmıyor.