Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
независимо от всички ограничения, посочени в горния списък, месните продукти, които са били подложени на термична обработка в херметично затворен контейнер до стойности Fo # или повече, са разрешени
Czech[cs]
Bez ohledu na omezení uvedená v seznamu jsou povoleny masné výrobky, které byly podrobeny ošetření teplem v hermeticky uzavřené nádobě, přičemž bylo dosaženo hodnoty Fo = # nebo vyšší
English[en]
Notwithstanding any restrictions indicated in the above list, meat products which have undergone a heat treatment in a hermetically sealed container to a Fo value of # or more are authorized
Estonian[et]
Olenemata eespool toodud loetelus osutatud piirangutest, lubatakse importida lihatooteid, mida on kuumtöödeldud hermeetiliselt suletud nõus Fo-väärtuseni vähemalt
French[fr]
Nonobstant les restrictions mentionnées sur la liste ci-dessus, sont autorisés les produits à base de viande qui ont subi un traitement par la chaleur dans un récipient hermétiquement clos à une valeur Fo supérieure ou égale à #. »
Hungarian[hu]
A fenti jegyzékben feltüntetett korlátozások ellenére a hermetikusan lezárt edényben legalább #-as Fo értékig hőkezelt húsipari termékek engedélyezettek
Latvian[lv]
Neatkarīgi no jebkādiem augstāk minētiem aizliegumiem, termiski līdz Fo # un vairāk grādiem apstrādāti gaļas produkti hermētiski slēgtos konteineros, ir atļauti
Polish[pl]
Bez względu na jakiekolwiek ograniczenia wskazane w powyższym wykazie, zezwala się na przywóz produktów mięsnych, które zostały poddane obróbce cieplnej w hermetycznie zamkniętych pojemnikach do wartości Fo równej # lub więcej
Slovak[sk]
Mäsové výrobky, ktoré boli podrobené tepelnému ošetreniu v hermeticky uzavretej nádobe, pri ktorom bola dosiahnutá hodnota F# rovná alebo väčšia než tri, sú bez ohľadu na všetky obmedzenia stanovené vo vyššie uvedenom zozname povolené
Slovenian[sl]
Kljub omejitvam, označenih na seznamu, se odobri mesne izdelke, ki so bili toplotno obdelani v hermetično zaprti posodi do Fo vrednosti # ali več