Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш, че те обичам повече от всичко, нали?
Czech[cs]
Ty víš, že tě miluji nade všechno.
German[de]
Du weißt, dass ich dich mehr als alles andere liebe?
Greek[el]
Σε αγαπώ περισσότερο από οτιδήποτε.
English[en]
You know I love you more than anything?
Spanish[es]
¿Sabes que te quiero más que a ninguna otra cosa'
Finnish[fi]
Rakastan sinua enemmän kuin mitään muuta.
French[fr]
Tu sais que je t'aime plus que tout?
Croatian[hr]
Znaš da te najviše volim?
Hungarian[hu]
Tudod, hogy mindennél jobban szeretlek?
Italian[it]
Sai che ti amo piu'di qualsiasi cosa.
Japanese[ja]
ママ が 一番 大好き な の は あなた だ って わか っ て る ?
Norwegian[nb]
Du vet jeg elsker deg over alt på jord.
Polish[pl]
Wiesz, że kocham cię najbardziej na świecie?
Portuguese[pt]
Sabes que te amo mais do que tudo.
Romanian[ro]
Ştii că te iubesc mai mult decât orice?
Russian[ru]
Ты знаешь что я люблю тебя больше всего на свете?
Swedish[sv]
Du vet att jag älskar dig över allt annat?
Turkish[tr]
Seni her şeyden çok sevdiğimi biliyor musun?