Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях ти ядосана, но не те мразех.
Greek[el]
Ήμουν θυμωμένη μαζί σου. Δεν σε μίσησα.
English[en]
I was angry with you, but I didn't hate you.
Spanish[es]
Estaba enojada contigo, pero no te odié.
French[fr]
J'étais en colère, mais je ne t'ai pas détestée.
Croatian[hr]
Ljutila sam se na tebe, ali te nisam mrzila.
Italian[it]
Ero arrabbiata con te, ma non ti ho mai odiata.
Dutch[nl]
Ik was kwaad op je, maar ik haatte je niet.
Polish[pl]
Byłam na Ciebie zła, ale nie czułam nienawiści.
Portuguese[pt]
Eu fiquei zangada com você, mas não odiei você.
Romanian[ro]
Am fost supărat cu tine
Serbian[sr]
Ljutila sam se na tebe, ali te nisam mrzila.
Turkish[tr]
Sana kızgındım... ama senden nefret etmedim.