Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези правила могат да включват наказателни санкции при тежки нарушения.
Czech[cs]
Tato pravidla mohou zahrnovat trestní sankce za závažná porušení.
Danish[da]
Disse kan omfatte strafferetlige sanktioner for alvorlige overtrædelser.
German[de]
Diese Regelungen können bei schweren Verstößen strafrechtliche Sanktionen vorsehen.
Greek[el]
Οι κανόνες αυτοί δύνανται να περιλαμβάνουν ποινικές κυρώσεις για σοβαρές παραβάσεις.
English[en]
Such rules may include criminal penalties for serious infringements.
Spanish[es]
Dichas normas podrán incluir sanciones penales en caso de infracción grave.
Estonian[et]
Kõnealused normid võivad hõlmata kriminaalkaristusi raskete rikkumiste eest.
Finnish[fi]
Seuraamuksiin voi sisältyä vakavia rikkomistapauksia koskevia rikosoikeudellisia seuraamuksia.
French[fr]
Ces règles peuvent comporter des sanctions pénales pour les infractions graves.
Irish[ga]
Féadfaidh pionóis choiriúla as sáruithe tromchúiseacha a bheith i measc na rialacha sin.
Croatian[hr]
Navedena pravila mogu obuhvaćati kaznene sankcije za ozbiljna kršenja.
Hungarian[hu]
A szabályok a súlyos szabálysértések büntetőjogi szankciókkal való sújtását is előírhatják.
Italian[it]
Tali disposizioni possono includere sanzioni penali in caso di violazioni gravi.
Lithuanian[lt]
Tokiose taisyklėse gali būti numatytos baudžiamosios sankcijos už rimtus pažeidimus.
Latvian[lv]
Šādi noteikumi var paredzēt kriminālsodus par nopietniem pārkāpumiem.
Maltese[mt]
Tali regoli jistgħu jinkludu penali kriminali għal ksur serju.
Dutch[nl]
Deze regels kunnen strafrechtelijke sancties voor ernstige overtredingen omvatten.
Polish[pl]
Przepisy te mogą obejmować sankcje karne w przypadku poważnych naruszeń.
Portuguese[pt]
Essas normas podem incluir sanções penais em caso de infração grave.
Romanian[ro]
Pentru încălcările grave, aceste norme pot prevedea sancțiuni penale.
Slovak[sk]
Takéto pravidlá môžu zahŕňať trestné sankcie za závažné porušenia.
Slovenian[sl]
Taka pravila lahko v primeru resnih kršitev vključujejo kazenskopravne sankcije.
Swedish[sv]
Dessa bestämmelser får omfatta straffrättsliga påföljder vid allvarliga överträdelser.