Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجب على الأطراف أن تبدأ المفاوضات من أجل توسيع نطاق وشمول الفصل العاشر من اتفاق نافتا قبل نهاية # ، بهدف زيادة تحرير أسواقها في مجال المشتريات الحكومية
English[en]
The parties are required to commence negotiations to expand the scope and coverage of chapter # of NAFTA before the end of # with a view to further liberalizing their government procurement markets
Spanish[es]
Se exige a las partes que inicien negociaciones para ampliar el ámbito de aplicación y el alcance del capítulo # del Tratado antes de fines de # con miras a continuar liberalizando sus mercados de contratación pública
French[fr]
Les parties sont tenues d'entamer des négociations pour élargir le champ d'applications du chapitre # de l'ALENA avant la fin de # en vue de libéraliser davantage leurs systèmes de passation des marchés publics
Russian[ru]
В целях дальнейшей либерализации имеющихся рынков государственных закупок стороны должны были до конца # года начать переговоры о расширении сферы действия и охвата главы # НАФТА
Chinese[zh]
缔约各方必须在 # 年年底之前开始扩大北美自由贸易协定第 # 章的范围和有效区域的谈判,以期进一步放开各自的政府采购市场。