Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن أن صديقة لـ ( دابني ) و ( كيــارا ) ؟
Bulgarian[bg]
Че не мога да дружа с Дафни и Киара?
Czech[cs]
Že se nemůžu bavit s Daphne a Kiarou?
Greek[el]
Ότι δεν μπορώ να είμαι φίλη με την Ντάφνι και την Κιάρα;
English[en]
I can't be friends with Daphne and Kiara?
Spanish[es]
¿Que no puedo ser amiga de Daphne ni Kiara?
Persian[fa]
من نميتونم با " دفني و کيارا " دوست باشم ؟
French[fr]
Je ne peux pas être ami avec Daphné et Kiara?
Croatian[hr]
Ja ne mogu biti prijatelj s Daphne I Kiara?
Hungarian[hu]
Nem barátkozhatok többé Daphnéval és Kiarával?
Italian[it]
Non posso essere amica di Daphne e Kiara?
Dutch[nl]
Ik mag geen vrienden zijn met Daphne en Kiara?
Portuguese[pt]
Não posso ser amiga da Daphne e da Kiara?
Romanian[ro]
Nu pot să fiu prietenă cu Daphne şi Kiara?
Russian[ru]
Я не могу дружить с Дафной и Кьярой?
Serbian[sr]
Ja ne mogu da budem prijateljica sa Dafni i Kjarom?
Turkish[tr]
Daphne ve Kiara ile arkadaş olamaz mıyım?