Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
И накрая, резултатите от кохезионната политика трябва да се измерват и със заетостта, която тя създава.
Czech[cs]
Výsledky politiky soudržnosti musejí být koneckonců měřeny rovněž podle schopnosti vytvářet pracovní místa.
Danish[da]
Endelig skal resultaterne af samhørighedspolitikken også måles efter, hvor mange arbejdspladser der skabes.
German[de]
Schließlich müssen die Ergebnisse der Kohäsionspolitik auch an den geschaffenen Arbeitsplätzen gemessen werden.
Greek[el]
Εν τέλει, τα αποτελέσματα της πολιτικής της συνοχής πρέπει επίσης να αποτιμηθούν από τη σκοπιά της απασχόλησης που θα δημιουργηθεί.
English[en]
Ultimately, the results of the cohesion policy must also be measured in terms of employment generated.
Spanish[es]
En definitiva, los resultados de la política de cohesión también deben medirse en términos del empleo generado.
Estonian[et]
Lõppkokkuvõttes tuleb ühtekuuluvuspoliitika saavutuste hindamisel pidada silmas ka loodud töökohti.
Finnish[fi]
Lopuksi, yhteenkuuluvuuspolitiikan tuloksia on myös mitattava luodun työllisyyden osalta.
French[fr]
Enfin, les résultats de la politique de cohésion doivent également être mesurés en nombre d'emplois générés.
Hungarian[hu]
Végül a kohéziós politika eredményeit a létrehozott munkahelyek függvényében is mérni kell.
Lithuanian[lt]
Galiausiai sanglaudos politikos rezultatus taip pat reikėtų matuoti skaičiuojant sukurtas darbo vietas.
Latvian[lv]
Visbeidzot, kohēzijas politikas rezultātus ir arī jāvērtē, ņemot vērā radītās darba vietas.
Dutch[nl]
En uiteindelijk dienen de resultaten van het cohesiebeleid te worden gemeten aan de hand van de werkgelegenheid die erdoor wordt geschapen.
Polish[pl]
W ostatecznym rozrachunku wyniki polityki spójności winny być również mierzone na podstawie liczby nowo powstałych miejsc pracy.
Portuguese[pt]
Em última análise, os resultados da política de coesão deverão também ser medidos em termos do emprego gerado.
Romanian[ro]
În principiu, rezultatele politicii de coeziune trebuie măsurate şi din punctul de vedere al locurilor de muncă create.
Slovak[sk]
V konečnom dôsledku sa výsledky kohéznej politiky musia merať aj z hľadiska vytvorenej zamestnanosti.
Slovenian[sl]
Na koncu, rezultate kohezijske politike je treba meriti tudi glede na ustvarjena delovna mesta.
Swedish[sv]
I slutändan måste resultatet av sammanhållningspolitiken också mätas efter antalet skapade arbetstillfällen.