Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg er bange for, at jeg ikke er helt så god.
German[de]
Ich fürchte, dass ich in diesem Bereich wohl einige Lücken habe.
Greek[el]
Φοβαμαι οτι δεν ειμαι ετοιμη για να αναλαβω τη θεση του.
English[en]
Well, I'm afraid I come up a bit short in that department.
Spanish[es]
Bueno, creo que el departamento me va a quedar un poco chico.
Estonian[et]
Mul jääb selles osas vajaka.
Croatian[hr]
Pa, plašim se da sam malo uskraćena na tom polju.
Hungarian[hu]
Hát, attól tartok nem igazán ismerem még a részleget.
Italian[it]
Purtroppo temo di essere un po'indietro sull'argomento...
Dutch[nl]
Ik weet er niet zoveel van.
Polish[pl]
Chyba jeszcze nie dotarłam się do tego działu.
Portuguese[pt]
Temo não ser tão eficiente.
Serbian[sr]
Pa, bojim se da sam malo uskraćena na tom polju.
Swedish[sv]
Jag är rädd att jag inte är riktigt lika hemma där.
Turkish[tr]
Korkarım, bu iş için biraz hazırlıksız yakalandım.