Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما تمدحين في إنسانيتهم ، سأقوم بحلّ تلك الأحاجي الصغيرة وأنقذ حياتهم
Bulgarian[bg]
Докато ти възхваляваш техните човешки права, аз предпочитам да реша тези загадки и да спася живота им.
Czech[cs]
Mezitím co oslavujete lidskost, raději bych řešil hádanky a zachraňoval jejich životy.
English[en]
I'd rather solve those little puzzles and save their lives.
Croatian[hr]
Dok ti slaviš humanost, radije riješavam te male zagonetke i spašavam živote.
Hungarian[hu]
Bár te csodálod az emberi mivoltukat én inkább megoldom ezeket a rejtvényeket és ezzel megmentem az életüket.
Italian[it]
Mentre tu celebri la loro umanita', io gli salvo la vita risolvendo il puzzle.
Dutch[nl]
Terwijl jij hun menselijkheid viert, los ik die puzzeltjes liever op om ze te redden.
Polish[pl]
Gdy ty celebrujesz ich człowieczeństwo, ja wolę ocalić im życie rozwiązując zagadkę.
Portuguese[pt]
Enquanto você celebra a humanidade deles, prefiro resolver esses enigmas e salvar suas vidas.
Russian[ru]
И пока ты возносишь их человечность, я лучше буду решать эти загадки и спасать им жизни.
Slovenian[sl]
Ob tem, ko jih slaviš, ja raje rešujem uganke in jim rešujem življenja.