Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Programmet omfatter et ministermøde i anden halvdel af 2003, som skal være startskuddet til det, der forhåbentlig bliver sidste fase af forhandlingerne.
German[de]
Dazu gehört auch ein Ministertreffen in der zweiten Jahreshälfte 2003, um die, wie wir hoffen, letzte Phase der Verhandlungen einzuleiten.
English[en]
This includes a ministerial meeting during the second half of next year to kick off what we hope will be the final stage of the negotiations.
Spanish[es]
En él se prevén reuniones ministeriales durante la segunda mitad del año que viene para iniciar lo que esperamos sea la recta final de las negociaciones.
Finnish[fi]
Siihen sisältyy seuraavan vuoden toisella puoliskolla järjestettävä ministerikokous, jonka toivomme käynnistävän neuvottelujen viimeisen vaiheen.
French[fr]
Il comprend une réunion ministérielle au cours du deuxième semestre de l'année prochaine afin de lancer ce qui sera , nous l'espérons, la dernière phase des négociations.
Italian[it]
Esso comprende una riunione ministeriale durante il secondo semestre dell'anno prossimo per avviare quella che speriamo sarà la fase finale dei negoziati.
Dutch[nl]
Het gaat hierbij onder meer om een ministeriële vergadering in de tweede helft van volgend jaar waar het startschot zal worden gegeven voor, naar wij hopen, het eindstadium van de onderhandelingen.
Swedish[sv]
Det omfattar ett ministermöte under den andra halvan av nästa år för att inleda vad vi hoppas kommer att bli förhandlingarnas slutskede.