Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفضلي, أريد أن تستعيدي هذا
Bulgarian[bg]
Ето, искам да ти ги върна.
Czech[cs]
Na, tohle ti vracím.
Danish[da]
Tag dem her igen.
German[de]
Hier, ich möchte, dass du das zurücknimmst.
Greek[el]
Θέλω να τα πάρεις πίσω.
English[en]
Here, I want you to take that back.
Spanish[es]
Toma, para ti.
Basque[eu]
Tori, zuretzat.
Persian[fa]
بيا ، مي خوام پسش بگيري.
Finnish[fi]
Ota nämä takaisin.
French[fr]
Tiens, reprends ça.
Hebrew[he]
הנה, אני רוצה להחזיר לך את זה.
Hungarian[hu]
Tessék, ezt vissza akarom adni.
Italian[it]
Tieni, voglio che tu li riprenda.
Norwegian[nb]
Ta dette tilbake.
Dutch[nl]
Ik wil dit teruggeven.
Polish[pl]
Chcę je oddać.
Portuguese[pt]
Toma, quero devolver isto.
Romanian[ro]
Poftim, vreau să iei ăştia.
Swedish[sv]
Jag vill lämna tillbaka det här.
Turkish[tr]
Bunu geri almanı istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn cô nhận lại.