Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sådanne områder, hvor et subsidie for ugunstigt stillede områder er indeholdt i budgettet, er der kun meget få penge til tilovers til regionaludvikling.
German[de]
In solchen Regionen, in denen der Förderrahmen auch Beihilfen für benachteiligte Gebiete enthält, stehen nur noch sehr geringe Beträge für die Regionalentwicklung zur Verfügung.
Greek[el]
Στις περιοχές αυτές, όταν μια επιδότηση για λιγότερο ευνοούμενες περιοχές (LFA) περιλαμβάνεται στο χρηματοδοτικό πλαίσιο, εναπομένουν ελάχιστα κεφάλαια για την περιφερειακή ανάπτυξη.
English[en]
In those areas, when a LFA subsidy is included in the funding framework, very little money indeed is left over for regional development.
Spanish[es]
En efecto, en esas zonas, si en el marco de financiación se incluye una ayuda para las zonas menos favorecidas, queda muy poco dinero para el desarrollo regional.
Finnish[fi]
Kyseisillä alueilla, joilla LFA-tuki (epäsuotuisten alueiden tuki) sisältyy rahoituskehykseen, aluekehitykselle jää todellakin vain hyvin vähän rahaa.
French[fr]
Dans ces zones, quand une subvention LFA est incluse dans le cadre de financement, il reste, de fait, très peu d'argent pour le développement régional.
Italian[it]
In tali aree, se il finanziamento include un sussidio per le zone svantaggiate, resta in realtà ben poco per lo sviluppo regionale.
Dutch[nl]
Als de financiële regeling voorzag in een eigen bijdrage van de betrokken overheid, bleef er maar weinig geld over voor de financiering van maatregelen ter bevordering van het ontwikkelingsproces in de rest van de regio.
Portuguese[pt]
Nessas zonas, nos casos em que é incluído no âmbito do financiamento uma ajuda para regiões menos favorecidas, acaba por sobrar pouquíssimo dinheiro para o desenvolvimento regional.
Swedish[sv]
I dessa områden blir det, när ett stöd för mindre gynnade områden ingår i finansieringspaketet, mycket litet pengar över för den regionala utvecklingen.