Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отделеният надробен материал от силикагел се поставя във фунията за филтруване (точка 3.7).
Czech[cs]
Odebraná hmota se rozmělní na malé části a převede do filtrační nálevky (bod 3.7).
Danish[da]
Det fjernede materiale pulveriseres fint og hældes i filtertragten (punkt 3.7).
Greek[el]
Το αφαιρούμενο θρυμματισμένο υλικό φέρεται σε διηθητική χοάνη (σημείο 3.7).
English[en]
Place the finely comminuted material removed into the filter funnel (point 3.7).
Estonian[et]
Eemaldamisel saadav hästi peenestatud materjal pannakse filterlehtrisse (punkt 3.7).
French[fr]
Introduire la matière finement broyée retirée dans l’ampoule filtrante (point 3.7).
Croatian[hr]
Tako dobiveni fino usitnjeni materijal unijeti u lijevak za filtriranje (točka 3.7.).
Hungarian[hu]
Az eltávolított és apróra zúzott anyagot tegye egy szűrőtölcsérbe (3.7. pont).
Lithuanian[lt]
Gerai susmulkinta medžiaga nuo plokštelės supilama į filtrą (3.7 punktas).
Latvian[lv]
Sīki sasmalcinātu no plates noņemto materiālu pārvieto uz filtrtīģeli (3.7. punkts).
Maltese[mt]
Poġġi l-materjal mitħun b’mod fin li jkun tneħħa fil-lembut b’filtru (imsemmi fil-punt 3.7).
Dutch[nl]
Breng het afgeschraapte, fijngemaakte materiaal over in de filterkroes (punt 3.7).
Polish[pl]
Usunięty i dokładnie rozdrobniony materiał przenieść do lejka do sączenia (pkt 3.7).
Portuguese[pt]
Introduzir a matéria retirada, finamente triturada, no cadinho filtrante (3.7).
Romanian[ro]
Materialul extras, sfărâmat fin, se introduce în pâlnia de filtrare (punctul 3.7).
Slovak[sk]
Následne sa získaný jemne rozotretý materiál umiestni do filtračného lievika (podľa bodu 3.7).
Slovenian[sl]
Odstranjen, v fin prah zdrobljen material dajte v filtrirni lij (točka 3.7).
Swedish[sv]
Placera det finfördelade materialet som tagits bort i filtrertratten (punkt 3.7).