Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمهلونا بعض الوقت يارفاق
Bulgarian[bg]
Починете си, момчета.
Czech[cs]
Udělejte si přestávku hoši.
Danish[da]
Tag fem minutters pause.
English[en]
Take five, guys.
Spanish[es]
Tómense un descanso, chicos.
Persian[fa]
.يه استراحت پنج دقيقه اي بکنيد بچه ها
Finnish[fi]
Pitäkää tauko.
French[fr]
Faites une pause.
Hungarian[hu]
5 perc szünet, srácok.
Indonesian[id]
Cuma 5 menit saja.
Norwegian[nb]
Ta fem minutters pause.
Dutch[nl]
Neem even pauze, mannen.
Polish[pl]
Zróbcie sobie przerwę, chłopaki.
Portuguese[pt]
Descansem, rapazes.
Romanian[ro]
Luaţi pauză 5 minute, băieţi.
Slovenian[sl]
Pojdite na kavico, fantje.
Swedish[sv]
Ta fem minuters paus!
Turkish[tr]
Siz çıkın çocuklar.
Vietnamese[vi]
Xin 5 phút các anh.