Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nej, for vi lever i en verden hvor de rådende normer ligger langt fra dét mange forældre lærer deres børn.
German[de]
Nein, und zwar deshalb nicht, weil wir in einer Welt leben, in der ganz andere Normen gelten als in manch einem Elternhaus.
Greek[el]
Όχι, επειδή ζούμε σ’ ένα κόσμο που οι κανόνες που κυριαρχούν διαφέρουν αρκετά απ’ ό,τι πολλοί γονείς διδάσκουν τα παιδιά τους.
English[en]
No, because we live in a world where the prevailing standards are quite different from what many parents teach their children.
Spanish[es]
No; no siempre es culpa de los padres, porque vivimos en un mundo donde las normas comunes son muy diferentes de las que muchos padres enseñan a sus hijos.
Finnish[fi]
Ei, koska me elämme maailmassa, jossa yleisesti hyväksytyt normit eroavat suuresti siitä, mitä monet vanhemmat yrittävät opettaa lapsilleen.
French[fr]
Non, car nous vivons dans un monde où les principes en vogue sont bien différents de ceux qu’enseignent de nombreux parents.
Indonesian[id]
Tidak, karena kita hidup dalam dunia yang mempunyai patokan-patokan yang sangat berlainan dengan apa yang diajarkan oleh banyak orang tua kepada anak-anak mereka.
Italian[it]
No, perché viviamo in un mondo dove le norme prevalenti sono molto diverse da ciò che molti genitori insegnano ai figli.
Japanese[ja]
そうであるとは限りません。 というのは,わたしたちが住んでいる世の中で一般に受け入れられている基準は,多くの親が子供に教えるものとは大きくかけ離れているからです。
Korean[ko]
아닙니다. 왜냐하면 우리는 많은 부모들이 자녀들에게 가르치는 것과는 전혀 다른 표준들이 만연하고 있는 세상에 살고 있기 때문입니다.
Norwegian[nb]
Nei, det er det ikke, for vi lever i en verden hvor de rådende moralnormer er helt annerledes enn de normer mange foreldre lærer sine barn.
Dutch[nl]
Neen, want wij leven in een wereld waar de heersende maatstaven heel anders zijn dan wat veel ouders hun kinderen leren.
Portuguese[pt]
Não, porque vivemos num mundo em que os padrões vigentes são muito diferentes dos que muitos pais ensinam aos seus filhos.
Swedish[sv]
Nej, det är det inte, för vi lever i en värld där de allmänt accepterade normerna skiljer sig mycket från vad många föräldrar försöker lära sina barn.