Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظري, أحبّ ذلك أنت متقلبه
Bulgarian[bg]
Харесва ми, че си непредсказуема.
Bosnian[bs]
Vidiš, sviđa mi se što si nepredvidiva.
Czech[cs]
Tvá nepředvídatelnost mě bere.
Greek[el]
Ξέρεις, μ'αρέσει που είσαι απρόβλεπτη.
English[en]
See, I like that you're unpredictable.
Spanish[es]
Ves, me gusta que seas imprevisible.
Finnish[fi]
Hyvä, taidat olla ailahtelevainen.
French[fr]
T'es imprévisible, ça me plaît.
Hebrew[he]
אני אוהב את זה שאת לא צפויה.
Hungarian[hu]
Kiszámíthatatlan vagy.
Polish[pl]
Widzisz, lubię, że jesteś nie do przewidzenia.
Portuguese[pt]
Gosto da sua imprevisibilidade.
Romanian[ro]
Vezi, îmi place că eşti imprevizibilă.
Russian[ru]
Видишь, мне нравится твоя непредсказуемость.
Slovenian[sl]
Vidiš, všeč mi je da si nepredvidljiva.
Serbian[sr]
Vidiš, sviđa mi se što si nepredvidljiva.
Turkish[tr]
Ne yapacağını kestirememek hoşuma gidiyor.