Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава ни позволи да ти помогнем да намериш пътя.
Czech[cs]
Tak nás nech pomoc ti najít tvou cestu
English[en]
Then let us help you find your way.
Spanish[es]
Entonces déjanos ayudarte a encontrar tu manera.
French[fr]
Laisse-nous t'aider à trouver ton chemin.
Hebrew[he]
אז תנו לנו לעזור לך למצוא את דרכך.
Croatian[hr]
Onda neka nam pomoći da pronađete svoj put.
Italian[it]
Ti aiutiamo noi a ritrovare la tua strada.
Dutch[nl]
Laat ons je dan helpen je pad te vinden.
Polish[pl]
Pomożemy ci odnaleźć twą drogę.
Portuguese[pt]
Vamos te ajudar a achar o caminho.
Romanian[ro]
Atunci lasă-ne să te ajutăm să-ţi găseşti calea.
Russian[ru]
Тогда давайте поможем тебе найти свой путь.
Serbian[sr]
PUSTI DA TI POMOGNEMO.
Turkish[tr]
Bırak yolunu bulmana yardım edelim.