Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сухопътни граници — Гранични контролно-пропускателни пунктове за международен трафик, отворени също за граждани на ЕС, ЕИП и Конфедерация Швейцария
Czech[cs]
Pozemní hranice – Hraniční přechody otevřené rovněž občanům EU, EHP a Švýcarské konfederace
Danish[da]
Landegrænser — Grænseovergangssteder for mellemstatslig trafik (også åben for EU- og EØS-borgere og for borgere fra Schweiz).
German[de]
Landgrenzen — Grenzübergangsstellen für den zwischenstaatlichen Verkehr — auch geöffnet für Bürger der EU, des EWR und der Schweizerischen Eidgenossenschaft
Greek[el]
Χερσαία σύνορα — Σημεία διέλευσης των συνόρων για διακρατική κυκλοφορία ανοκτή επίσης στους πολίτες της ΕΕ, του ΕΟΧ και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας
English[en]
Land borders — Border crossing points for interstate traffic open also to citizens of EU, EEA and Swiss Confederation
Spanish[es]
Fronteras terrestres, pasos fronterizos para tráfico interestatal abiertos también a los ciudadanos de la UE, el EEE y la Confederación Helvética
Estonian[et]
Maismaapiir — Riikidevahelisele liiklusele avatud piiripunktid, mis on avatud ka ELi, EMP ja Šveitsi Konföderatsiooni kodanikele.
Finnish[fi]
Maarajat-Valtioidenvälisen liikenteen rajanylityspaikat (avoinna myös EU:n, ETA:n ja Sveitsin kansalaisille)
French[fr]
Frontières terrestres-Points de passage frontaliers pour le trafic inter-États également ouverts aux ressortissants de l'UE, de l'EEE et de la Confédération suisse
Hungarian[hu]
Szárazföldi határok–Államközi forgalomra szolgáló, az EU és az EGT polgárai, valamint a Svájci Államszövetség állampolgárai számára is rendelkezésre álló határátkelőhelyek
Italian[it]
Frontiere terrestri — Valichi di frontiera per il traffico interstatale aperti anche a cittadini dell'UE, del SEE e della Confederazione Svizzera
Lithuanian[lt]
Sausumos sienos. Sienos kirtimo punktai eismui tarp valstybių taip pat atviri ES, EEE ir Šveicarijos Konfederacijos piliečiams
Latvian[lv]
Sauszemes robežas — robežšķērsošanas vietas starpvalstu satiksmei, kas atvērtas arī ES, EEZ un Šveices Konfederācijas pilsoņiem
Maltese[mt]
Fruntieri ta' l-art — Punti tal-qsim tal-fruntiera għal traffiku bejn l-istati miftuħ ukoll għal ċittadini ta' l-UE, iz-ŻEE u l-Konfederazzjoni Svizzera
Dutch[nl]
Landgrenzen-grensdoorlaatposten voor interstatelijk verkeer (ook open voor burgers van de EU, de EER en de Zwitserse Bondsstaat)
Polish[pl]
Granice lądowe — przejścia graniczne w ruchu międzypaństwowym otwarte również dla obywateli UE, EOG i Konfederacji Szwajcarskiej
Portuguese[pt]
Fronteiras terrestres — pontos de passagem de fronteira para tráfego interestatal aberto igualmente a cidadãos da UE, do EEE e da Confederação Suíça
Romanian[ro]
Frontiere terestre — Puncte de trecere a frontierei pentru traficul interstatal, deschise și pentru cetățenii UE, SEE și ai Confederației Elvețiene
Slovak[sk]
Pozemné hranice – hraničné priechody pre medzištátnu dopravu otvorené tiež pre občanov EÚ, EHP a Švajčiarskej konfederácie
Slovenian[sl]
Kopenske meje – mejni prehodi za meddržavni promet, odprti tudi za državljane EU, EGP in Švicarske konfederacije
Swedish[sv]
Landgränser – Gränsövergångsställen för mellanstatlig trafik som även är öppna för medborgare i EU, EES och Schweiz