Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем секторът на морския транспорт е единственият сектор, който не е изрично обхванат от целите на Съюза за намаляване на емисиите.
Czech[cs]
Námořní doprava je dnes jediným odvětvím, jehož se unijní cíle snížení emisí explicitně netýkají.
Danish[da]
Søtransportsektoren er i dag den eneste sektor, som ikke udtrykkeligt er omfattet af EU's emissionsreduktionsmål.
German[de]
Die Seeschifffahrt ist heute der einzige Sektor, der noch nicht ausdrücklich von den Emissionsreduktionszielen der Union erfasst wird.
English[en]
The maritime transport sector is today the only sector which is not explicitly addressed by the Union’s emissions reduction targets.
Spanish[es]
El sector del transporte marítimo es en la actualidad el único sector que no se aborda explícitamente en los objetivos de reducción de las emisiones de la Unión.
Estonian[et]
Meretranspordisektor on praegu ainus sektor, mida liidu heitkoguste vähendamise eesmärgid sõnaselgelt ei hõlma.
Finnish[fi]
Meriliikenne on nykyään ainoa ala, johon ei nimenomaisesti sovelleta unionin päästövähennystavoitteita.
French[fr]
Le secteur du transport maritime est à ce jour le seul à ne pas être explicitement visé par les objectifs de l’Union en matière de réduction des émissions.
Irish[ga]
Is í an earnáil iompair mhuirí an t-aon earnáil inniu nach dtugtar aghaidh uirthi go sainráite le spriocanna laghdaithe astaíochtaí an Aontais.
Croatian[hr]
Pomorski promet jedini je sektor koji trenutačno nije izričito obuhvaćen ciljevima Unije za smanjenje emisija.
Hungarian[hu]
Jelenleg a tengeri közlekedési ágazat az egyetlen olyan ágazat, amelyre az Unió kibocsátáscsökkentési célértékei nem vonatkoznak kifejezetten.
Italian[it]
Il settore dei trasporti marittimi è oggi l'unico settore a non essere espressamente interessato dai traguardi di riduzione delle emissioni dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Jūrų transporto sektorius šiuo metu yra vienintelis sektorius, kuris nėra aiškiai įtrauktas į Sąjungos išmetamo teršalų kiekio mažinimo tikslus.
Latvian[lv]
Patlaban jūras transporta nozare ir vienīgā, uz kuru tieši neattiecas neviens no Savienības noteiktajiem emisiju apjoma samazināšanas mērķrādītājiem.
Maltese[mt]
Is-settur tat-trasport marittimu llum huwa l-uniku settur li mhuwiex espliċitament indirizzat mill-miri tal-Unjoni għat-tnaqqis tal-emissjonijiet.
Dutch[nl]
De scheepvaart is vandaag de dag de enige sector die niet expliciet wordt aangepakt door de emissiereductiedoelen van de Unie.
Polish[pl]
Transport morski jest obecnie jedynym sektorem, który nie jest wyraźnie objęty celami Unii w zakresie redukcji emisji.
Portuguese[pt]
O setor dos transportes marítimos é atualmente o único setor que não é explicitamente abordado nos objetivos de redução das emissões da União.
Romanian[ro]
În prezent, sectorul transportului maritim este singurul sector care nu este vizat explicit de obiectivele Uniunii de reducere a emisiilor.
Slovak[sk]
Odvetvie námornej dopravy je v súčasnosti jediným odvetvím, na ktoré sa výslovne nevzťahujú ciele Únie v oblasti znižovania emisií.
Slovenian[sl]
Pomorski promet je edini sektor, ki ga Unija doslej še ni izrecno obravnavala v zvezi s cilji zmanjševanja emisij.
Swedish[sv]
Sjöfartssektorn är i dag den enda sektor som inte uttryckligen omfattas av unionens utsläppsminskningsmål.