Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما أقصده هو دروس الدفاع عن النفس.
Bulgarian[bg]
Искам да кажа да се запишеш на курсове за самозащита.
Czech[cs]
Ne, myslela jsem, ať chodíš na kurzy sebeobrany.
English[en]
What I'm talking about is taking a self-defense class.
Spanish[es]
Lo que digo es sobre una clase de defensa personal.
Hebrew[he]
התכוונתי לשיעורי הגנה-עצמית.
Croatian[hr]
Ono o čemu ja pričam je pohađanje nastave samoobrane.
Italian[it]
Quello che sto dicendo e'di prendere qualche lezione di difesa personale.
Dutch[nl]
Ik heb het over een zelfverdedigingcursus.
Polish[pl]
To o czym ja mówię, to zapisanie się na kurs samoobrony.
Portuguese[pt]
Estou falando é de fazer aulas de defesa pessoal.
Romanian[ro]
Trebuie să te înscrii la un curs de autoapărare.
Turkish[tr]
Kendini savunma dersleri almaktan bahsediyorum ben.