Besonderhede van voorbeeld: 9130675553079429410

Bulgarian

i) хелатни или комплексообразуващи агенти, посочени в точка 3 от КСМ 1 в част II от приложение II ,

Czech

i) chelátotvorných nebo komplexotvorných činidel uvedených v příloze II části II KSM 1 bodě 3;

Danish

i) chelatdannere eller kompleksdannere, jf. bilag II, del II, CMC 1, punkt 3

German

i) Chelat- oder Komplexbildnern gemäß Anhang II Teil II CMC 1 Nummer 3 ,

Greek

i) χηλικούς ή συμπλεκτικούς παράγοντες που αναφέρονται στο σημείο 3 της ΚΣΥ 1 στο παράρτημα ΙΙ μέρος ΙΙ,

English

(i) chelating or complexing agents referred to in point 3 of CMC 1 in Part II of Annex II,

Spanish

i) agentes quelantes o complejantes a que se refiere el punto 3 de la CMC 1 en la parte II del anexo II,

Estonian

i) II lisa II osa CMC 1 punktis 3 osutatud kelaadimoodustajatest või kompleksimoodustajatest,

Finnish

i) liitteessä II olevan II osan ainesosaluokkaa (CMC) 1 koskevassa 3 kohdassa tarkoitetuista kelaatinmuodostajista tai kompleksinmuodostajista,

French

i) d'agents chélatants ou d'agents complexants visés au point 3 de la CMC 1 de l'annexe II, partie II,

Irish

(i) oibreáin chrágúcháin nó choimpléascúcháin dá dtagraítear i bpointe 3 de CMC 1 i gCuid II d'Iarscríbhinn II,

Hungarian

i. a II. melléklet II. része 1. összetevő-kategóriájának 3. pontjában említett kelátképző vagy komplexképző anyagok,

Italian

i) agenti chelanti o complessanti di cui al punto 3 della CMC 1 della parte II dell'allegato II;

Lithuanian

i) kompleksonų arba kompleksodarių, nurodytų II priedo II dalies SMK 1 kategorijos 3 punkte,

Latvian

i) II pielikuma II daļas kategorijas "CMC 1" 3. punktā minētā helātu veidotāja vai kompleksu veidotāja,

Maltese

(i) aġenti kelanti jew kumplessanti msemmija fil-punt 3 ta' CMC 1 fil-Parti II tal-Anness II,

Dutch

i) chelaat- of complexvormers als bedoeld in punt 3 van CMC 1 in deel II van bijlage II,

Polish

(i) czynników chelatujących lub kompleksujących, o których mowa w CMC 1 pkt 3 w części II załącznika II,

Portuguese

i) agentes quelatantes ou complexantes a que se refere o ponto 3 da CMC 1, anexo II, parte II,

Romanian

(i) agenții de chelare sau de complexare menționați la CMC 1 punctul 3 din partea II a anexei II,

Slovak

i) chelátotvorných alebo komplexotvorných činidiel uvedených v CMC 1 bode 3 v časti II prílohy II,

Slovenian

(i) kelatnih reagentov ali kompleksirajočih reagentov iz točke 3 KSM 1 v delu II Priloge II;

Swedish

i) kelatbildare eller komplexbildare som avses i punkt 3 i komponentmaterialkategori 1 i del II i bilaga II,