Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهي تسعى جاهدة إلى أن تكفل للجميع حق المشاركة في الأنشطة الثقافية وفي التطوير الثقافي، وفي صون وتنمية تراثها، المحسوس وغير المحسوس، الذي يُعد نتاج تاريخها المكوّن من التفاعلات المتعددة بين المجموعات الثقافية الأكثر تنوعاً - السكان الأصليون والأفارقة والأوروبيون والآسيويون والأمريكيون.
English[en]
It is striving to guarantee the right of all to take part in social activities and development and to preserve and promote their tangible and intangible heritage from a history full of interactions between highly diverse cultural groups: indigenous peoples, Africans, Europeans, Asians and Americans.
Spanish[es]
Su esfuerzo es garantizar el derecho de todos y de todas a participar en las actividades y el desarrollo cultural, en preservar y promover su patrimonio, tangible e intangible, producto de su historia llena de interacciones entre los más diversos grupos culturales: aborígenes, africanos, europeos, asiáticos y americanos.
French[fr]
Elle s’efforce de garantir à tous et à toutes le droit de participer aux activités culturelles et au développement de la culture, de préserver et de mettre en valeur son patrimoine, tangible et intangible, produit de son histoire faite de multiples interactions entre les groupes culturels les plus divers − aborigènes, africains, européens, asiatiques et américains.
Russian[ru]
Поэтому задача государства состоит в том, чтобы гарантировать каждому право на участие в культурной жизни и развитии, сохранении и обогащении своего как материального, так и нематериального культурного наследия и продуктов своей истории, которую отличает активное взаимодействие между самыми разными культурными группами: коренным населением, африканцами, европейцами, азиатами и американцами.