Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تدرك ضرورة القيام، عند الاقتضاء، بتعزيز آليات التصدّي لشبكات الجريمة المنظمة الضالعة في جميع مراحل سلسلة إمدادات الأدوية المغشوشة، وخصوصا توزيعها والاتجار بها، من خلال تعزيز قدرات العدالة الجنائية، وبتطبيق هذه الآليات تطبيقا كاملا،
English[en]
Recognizing the need, where appropriate, to strengthen and fully implement mechanisms for tackling organized crime networks involved in all stages of the fraudulent-medicine supply chain, in particular distribution and trafficking, by enhancing criminal justice capacity,
Spanish[es]
Reconociendo la necesidad de reforzar y aplicar plenamente, cuando proceda, los mecanismos para hacer frente a las redes delictivas organizadas que participan en todas las etapas de la cadena de suministro de medicamentos fraudulentos, en particular su distribución y tráfico, mediante la ampliación de la capacidad en materia de justicia penal,
French[fr]
Consciente de la nécessité de renforcer et de mettre pleinement en œuvre, selon que de besoin, les mécanismes visant à lutter contre les réseaux du crime organisé participant aux différentes étapes de la filière des médicaments frauduleux, en particulier à la distribution et au trafic, par un renforcement des capacités de la justice pénale,
Russian[ru]
признавая необходимость, в надлежащих случаях, укреплять и в полной мере применять соответствующие механизмы для обезвреживания организованных преступных сетей, причастных ко всем этапам цепочки поставок мошеннических лекарственных средств, особенно этапам распространения и незаконного оборота, путем укрепления потенциала системы уголовного правосудия,
Chinese[zh]
认识到有必要在适当情况下,通过提高刑事司法能力,加强并充分实施对付参与伪药供应链所有阶段的有组织犯罪网络的机制,