Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
“If the government is serious about addressing conflict-era sexual violence and its fallout, it needs to include survivors of sexual violence as part of its compensation package,” Ganguly said.
Spanish[es]
“Si el gobierno se propone genuinamente abordar la violencia sexual durante el conflicto y sus secuelas, deberá incluir a quienes hayan sufrido violencia sexual en su programa de indemnizaciones”, señaló Ganguly.
French[fr]
« Si le gouvernement veut réellement traiter le problème des violences sexuelles commises au cours du conflit et de leurs répercussions, il doit inclure les survivantes de violences sexuelles comme partie intégrante de son dispositif d’indemnisation », a affirmé Meenakshi Ganguly.
Japanese[ja]
前出のガングリー南アジアディレクターは、「もし政府が内戦中の性暴力とその後の後遺症に真剣に対処しようとするのなら、政府の補償計画に性暴力の被害者も含む必要がある」と指摘する。「
Nepali[ne]
“यदि सरकार द्वन्द्वकालका यौन हिंसाका घटना र त्यसका परिणामहरूप्रति गम्भीर छ भने यसले यौन हिंसा पीडित व्यक्तिहरूलाई समेत क्षतिपूर्तिको प्याकेजको सहभागी गराउनु पर्छ, ” गांगुलीले भन्नु भयो।
Chinese[zh]
“倘若政府认真要处理冲突期间的性暴力及其馀绪,就必须将性暴力幸存者纳入其赔偿方案,”甘古利说。“