Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Маркировка за ЕО одобрение на типа компонент се състои от правоъгълник, обграждащ буквата е, следвана от отличителния номер на държавата-членка, издала одобрение на типа компонент
Czech[cs]
Značka ES schválení typu konstrukční části se skládá z obdélníku, ve kterém je vepsáno malé písmeno e a rozlišující číslo členského státu, který udělil schválení typu konstrukční části
Danish[da]
EF-komponenttypegodkendelsesmærket består af et rektangel, i hvilket der er anbragt et bogstav e fulgt af kendingsnummer for det land, som har meddelt typegodkendelsen
German[de]
Das EG-Typgenehmigungszeichen besteht aus einem Rechteck, in dessen Innenfeld der Buchstabe e und die Kennzahl des Mitgliedstaats stehen, der die Bauteil-Typgenehmigung erteilt hat
Greek[el]
Το σήμα επικυρώσεως ΕΚ τύπου κατασκευαστικού στοιχείου αποτελείται από ορθογώνιο, στο εσωτερικό του οποίου ευρίσκεται τοποθετημένο το γράμμα e ακολουθούμενο από τον διακριτικό αριθμό του κράτους μέλους του χορηγήσαντος την επικύρωση
English[en]
The EC component type-approval mark shall consist of a rectangle surrounding the lower-case letter e followed by the distinguishing number of the Member State which has granted the component type-approval
Spanish[es]
La marca de homologación CE está compuesta por un rectángulo, en cuyo interior se coloca la letra e seguida del número distintivo del Estado miembro que haya concedido la homologación
Estonian[et]
Osa EÜ tüübikinnitusmärk koosneb väikest e-tähte ümbritsevast ristkülikust, millele järgneb/järgnevad tüübikinnituse andnud liikmesriigi number
Finnish[fi]
Osan EY-tyyppihyväksyntämerkin muodostaa suorakulmio, jonka sisällä on pieni e-kirjain ja sen jäljessä osan tyyppihyväksynnän antaneen jäsenvaltion tunnusnumero
French[fr]
La marque d’homologation CE est composée d’un rectangle à l’intérieur duquel est placée la lettre e, suivie du numéro distinctif de l’État membre ayant délivré l’homologation
Hungarian[hu]
Az EK-alkatrész-típusjóváhagyási jel egy négyszög és benne egy kis e betű, majd utána az alkatrész-típusjóváhagyást kiadó tagállam megkülönböztető száma
Italian[it]
Il marchio di omologazione CE è costituito di un rettangolo all’interno del quale è sistemata la lettera e minuscola, seguita da un numero distintivo del paese che ha rilasciato l’omologazione
Lithuanian[lt]
EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklą turi sudaryti stačiakampis, apibrėžiantis mažąją raidę e, po kurios seka sudėtinės dalies tipo patvirtinimą suteikusios valstybės narės skiriamasis numeris
Latvian[lv]
EK detaļas tipa apstiprinājuma zīme sastāv no taisnstūra un tajā ietverta mazā burta e, kuram seko tās dalībvalsts atšķirības zīme, kura ir piešķīrusi detaļas tipa apstiprinājumu
Maltese[mt]
Il-marka tat-approvazzjoni tat-tip KE tal-komponenti għandha tikkonsisti minn rettanglu madwar l-ittra żgħira e, u warajha numru distintiv tal-Istat Membru li jkun ta l-approvazzjoni tat-tip tal-komponenti
Dutch[nl]
Het EG-goedkeuringsmerk voor onderdelen bestaat uit een rechthoek waarbinnen een kleine letter e is geplaatst, gevolgd door het kennummer van de lidstaat die de goedkeuring voor onderdelen heeft verleend
Polish[pl]
Znak homologacji WE części składa się z prostokąta otaczającego małą literę e, po której następuje wyróżniający numer państwa członkowskiego, które udzieliło homologacji WE części
Portuguese[pt]
A marca de homologação CE é composta por um rectângulo no interior do qual se encontra a letra e, seguida do número distintivo do Estado-Membro que concedeu a homologação
Romanian[ro]
Marca de omologare CE de tip este compusă dintr-un dreptunghi în interiorul căruia este plasată litera e, urmată de numărul distinctiv al statului membru care a acordat omologarea
Slovak[sk]
Značka typového schválenia komponentu ES pozostáva z obdĺžnika obklopujúceho malé písmeno e, za ktorým je rozlišovacie číslo členského štátu, ktorý udelil typové schválenie komponentu
Slovenian[sl]
Oznako ES-homologacije sestavnega dela sestavlja pravokotnik okoli male črke e, ki ji sledi številčna oznaka države članice, ki je podelila homologacijo sestavnega dela
Swedish[sv]
EG-typgodkännandemärket ska bestå av en rektangel i vilken är inskriven den gemena bokstaven e, följd av bokstäver eller siffror som anger den medlemsstat som har beviljat typgodkännandet