Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I givet fald indbefatter dette den lodrette belastning, som påføres af en kærre.
German[de]
Dies schließt gegebenenfalls auch die durch einen Zentralachsanhänger übertragene Stützlast ein;
Greek[el]
Κατά περίπτωση, περιλαμβάνει το κατακόρυφο φορτίο που επιβάλλεται από ένα κεντροαξονικό ρυμουλκούμενο.
English[en]
Where relevant, this includes the vertical load imposed by a centre axle trailer.
Spanish[es]
En su caso, incluye la carga vertical aplicada por un remolque de eje central.
Estonian[et]
Vajadusel sisaldab see kesktelghaagise poolt ülakantavat vertikaalkoormust.
Finnish[fi]
Soveltuvissa tapauksissa tähän sisältyy keskiakseliperävaunun aiheuttama pystysuuntainen kuorma.
French[fr]
Le cas échéant, elle inclut la force verticale exercée par une remorque à essieu médian;
Hungarian[hu]
A vonatkozó esetekben ez a középtengelyes pótkocsi által gyakorolt függőleges terhelést is magában foglalja.
Italian[it]
Ove pertinente, ciò include il carico verticale applicato da un rimorchio ad asse centrale.
Lithuanian[lt]
Jeigu reikia, ši vertė apima vertikalią priekabos, kurios tiltas (-ai) sutampa su jos sunkio centru, sukuriamą apkrovą.
Latvian[lv]
Nepieciešamības gadījumā tas attiecas arī uz centrālās ass piekabju vertikālo kravu,
Maltese[mt]
Fejn hu relevanti, din tinkludi wkoll il-piż vertikali mgħobbi minn trejler b'fus ċentrali.
Portuguese[pt]
Se relevante, tal inclui a carga vertical transmitida por um reboque de eixo central.
Slovenian[sl]
Po potrebi vključuje navpično obremenitev, ki jo povzroča priklopnik s centralno osjo.