Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това е ключов елемент за завършването на банковия съюз, по-специално за укрепването на доверието в рамката за преструктуриране на банките.
Czech[cs]
Jedná se o klíčový prvek pro dokončení bankovní unie, zejména pro posílení důvěryhodnosti a důvěry v rámec řešení problémů bank.
Danish[da]
Dette er et centralt element for gennemførelsen af bankunionen, navnlig for at styrke troværdigheden og tilliden til regelsættet for bankafvikling.
German[de]
Das ist ein wesentliches Element für die Vollendung der Bankenunion, insbesondere, um die Glaubwürdigkeit des Rechtsrahmens für die Bankenabwicklung und das Vertrauen in diesen Rechtsrahmen zu stärken.
Greek[el]
Αυτό αποτελεί βασικό στοιχείο για την ολοκλήρωση της τραπεζικής ένωσης, ιδίως για την ενίσχυση της αξιοπιστίας του πλαισίου τραπεζικής εξυγίανσης και της εμπιστοσύνης σε αυτό.
English[en]
This is a key element for the completion of the banking union, in particular to strengthen the credibility and the confidence in the bank resolution framework.
Spanish[es]
Se trata de un elemento clave para la culminación de la unión bancaria, en particular, para reforzar la credibilidad y la confianza en el marco de resolución bancaria.
Estonian[et]
See on pangandusliidu väljakujundamise tähtis komponent, eriti pankade kriisilahenduse raamistiku usaldusväärsuse suurendamiseks.
Finnish[fi]
Tämä on keskeinen tekijä pankkiunionin loppuunsaattamisessa ja erityisesti pankkien kriisinratkaisukehyksen uskottavuuden ja sitä kohtaan tunnetun luottamuksen vahvistamisessa.
French[fr]
Cette disposition est essentielle à l’achèvement de l’union bancaire, notamment parce qu’elle contribue à renforcer la crédibilité du cadre de résolution de défaillance bancaire et la confiance à son égard.
Irish[ga]
Is príomhghné é sin chun an t-aontas baincéireachta a chomhlánú, go háirithe chun inchreidteacht agus muinín sa chreat um réiteach banc a neartú.
Croatian[hr]
To je ključni element za dovršenje bankarske unije, posebno za jačanje vjerodostojnosti i povjerenja u okvir za sanaciju banaka.
Hungarian[hu]
Ez a bankunió kiteljesítésének kulcsfontosságú eleme, különösen a bankszanálási keretrendszer hitelességének és a keretrendszerbe vetett bizalom megerősítése szempontjából.
Italian[it]
Si tratta di un elemento fondamentale per il completamento dell'unione bancaria, in particolare per rafforzare la credibilità e la fiducia nel quadro di risoluzione delle crisi bancarie.
Lithuanian[lt]
Tai esminis bankų sąjungos užbaigimo elementas, visų pirma stiprinantis bakų pertvarkymo sistemos patikimumą ir pasitikėjimą ja.
Latvian[lv]
Tas ir būtisks elements, lai pabeigtu banku savienības izveidi un it īpaši lai stiprinātu ticību un uzticēšanos banku noregulējuma sistēmai.
Maltese[mt]
Dan huwa element ewlieni għat-tlestija tal-unjoni bankarja, b'mod partikolari biex jissaħħu l-kredibbiltà u l-fiduċja fil-qafas tar-riżoluzzjoni bankarja.
Dutch[nl]
Dit is een belangrijk element voor de voltooiing van de bankenunie, met name ter versterking van de geloofwaardigheid van en het vertrouwen in het afwikkelingskader voor banken.
Polish[pl]
Jest to kluczowy element na drodze do zakończenia budowy unii bankowej, w szczególności z myślą o zwiększeniu wiarygodności i zaufania do ram restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków.
Portuguese[pt]
Trata-se de um elemento fundamental para a conclusão da união bancária, nomeadamente para reforçar a credibilidade e a confiança no quadro de resolução bancária.
Romanian[ro]
Acesta este un element-cheie pentru finalizarea uniunii bancare, în special pentru a consolida credibilitatea și încrederea în cadrul de rezoluție bancară.
Slovak[sk]
Toto je kľúčový prvok na dokončenie bankovej únie, najmä na posilnenie dôveryhodnosti a dôvery v rámec riešenia krízových situácií bánk.
Slovenian[sl]
To je ključni element za dokončanje bančne unije, zlasti za okrepitev verodostojnosti in zaupanja v okvir za reševanje bank.
Swedish[sv]
Detta är en central faktor för fullbordandet av bankunionen, särskilt för att stärka trovärdigheten och förtroendet för bankresolutionsramen.