Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърде често води до смърт.
Czech[cs]
Příliš často končí smrtí.
Danish[da]
Det leder ofte til død.
Greek[el]
Πολύ συχνά οδηγεί στον θάνατο.
English[en]
Too often it leads to death.
Spanish[es]
Muy a menudo lleva a la muerte.
Persian[fa]
در بسياري مواقع منجر به مرگ ميشه.
Finnish[fi]
Se johtaa liian usein kuolemaan.
Hebrew[he]
לעיתים קרובות מדי הוא מוביל למוות.
Croatian[hr]
Precesto vodi do smrti.
Hungarian[hu]
Túl gyakran vezet halálhoz.
Indonesian[id]
Terlalu sering menyebabkan kematian.
Italian[it]
Molto spesso conduce alla morte.
Dutch[nl]
Maar al te vaak leidt dit tot de dood.
Polish[pl]
Zbyt często prowadzi ona do śmierci.
Portuguese[pt]
Constantemente, isso o leva à morte.
Romanian[ro]
De prea multe ori duce la moarte.
Russian[ru]
Слишком часто это приводит к смерти.
Slovenian[sl]
Prepogosto vodi v smrt.
Serbian[sr]
Previše često vodi u smrt.
Turkish[tr]
Çoğu zaman ölümle sonuçlanıyor.
Vietnamese[vi]
Quá thường xuyên đâm đầu vào cái chết.