Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги говори за края на света.
Bosnian[bs]
Samo priča o kraju sveta.
Czech[cs]
Pořád mluví, jak svět spěje ke konci.
Danish[da]
Han talte altid om verdens undergang.
German[de]
Er redete immer davon, dass die Welt untergeht.
Greek[el]
Συνέχεια μιλάει για τη συντέλεια του κόσμου.
English[en]
He's always talking about the world coming to an end.
Spanish[es]
Siempre hablaba del fin del mundo.
French[fr]
Il est toujours en train de parler de la fin du monde.
Hungarian[hu]
Mindig a világ végéről beszélt.
Dutch[nl]
Hij had het er altijd over dat de wereld ten onder zou gaan.
Polish[pl]
I bez przerwy gada o końcu świata.
Portuguese[pt]
Estava sempre a falar do fim do mundo.
Romanian[ro]
Tot timpul î-mi vorbea despre sfârşitul lumii.
Slovenian[sl]
Vedno je govoril o koncu sveta.
Turkish[tr]
Sürekli dünyanın sonunun geldiğinden bahseder.