Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفائدة هي أنها ستتعلم كيف تنام وحدها
Bosnian[bs]
Svrha toga je da ona nauči da se sama uspava.
Czech[cs]
Pointa je, aby se naučila usínat sama.
Danish[da]
Pointen er at hun lærer at sove selv
German[de]
So lernt sie aber, wie man alleine einschläft.
Greek[el]
Το νόημα του είναι ότι τη μαθαίνεις να κοιμάται μόνη της.
English[en]
The point is she learns to put herself to sleep.
Spanish[es]
La cosa es que aprende a dormirse.
Estonian[et]
Mõte on selles, et ta õpib ise magama jääma.
Finnish[fi]
Hän oppii nukkumaan itse.
French[fr]
Elle apprendra à s'endormir toute seule.
Hebrew[he]
הטעם שהיא לומדת להרדים את עצמה.
Croatian[hr]
Svrha je da samu sebe uspava.
Hungarian[hu]
A lényeg, hogy megtanulja elaltatni magát.
Italian[it]
L'utilita'e'che impara a dormire da sola.
Dutch[nl]
Ze leert vanzelf in slaap te vallen.
Polish[pl]
Chodzi o to, by nauczyć ją aby sama zasypiała.
Portuguese[pt]
O sentido é ela aprender a dormir sozinha.
Russian[ru]
Смысл в том, что она учится усыплять себя сама.
Slovenian[sl]
Bistvo je, da se sama nauči zaspati.
Serbian[sr]
Svrha toga je da ona nauči da se sama uspava.
Turkish[tr]
Amacı, kendi kendine uyumayı öğrenmesi.