Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществува голямо разнообразие от рanellets, които се произвеждат от три различни вида марципан: обикновен марципан, грубо смлян марципан и фин марципан.
Czech[cs]
Existuje velká rozmanitost cukrovinek Panellets vyráběných ze tří různých druhů marcipánu: marcipánový základ, hrubý marcipán a jemný marcipán.
Danish[da]
Der findes en lang række forskellige slags panellets, som fremstilles med tre forskellige typer marcipan: basismarcipan (mazapán base), råmarcipan (mazapán basto) og fin marcipan (mazapán fino).
German[de]
Es gibt zahlreiche Panellets-Sorten, die aus dreierlei mazapán (mazapán base, mazapán basto und mazapán fino) hergestellt werden.
Greek[el]
Υπάρχει μεγάλη ποικιλία panellets που παρασκευάζονται από τρία διαφορετικά είδη πάστας αμυγδάλου: απλή πάστα αμυγδάλου, χοντροκομμένη πάστα αμυγδάλου και επεξεργασμένη πάστα αμυγδάλου.
English[en]
There is a large variety of panellets made from three different kinds of marzipan: basic marzipan, coarse marzipan and fine marzipan.
Spanish[es]
Existe una gran variedad de panellets elaborados a partir de tres tipos diferentes de mazapán: mazapán base, mazapán basto y mazapán fino.
Estonian[et]
Kolme eri liiki martsipanist — tavaline, jämedateraline ja peeneteraline martsipan — valmistatakse palju erinevaid panellets'ide sorte.
Finnish[fi]
Kolmesta erilaisesta marsipaanilaadusta — perusmarsipaanista, karkeasta marsipaanista ja hienosta marsipaanista — voidaan valmistaa suuri määrä erilaatuisia panellets-leivoksia.
French[fr]
Il existe une grande variété de panellets élaborés à partir de trois sortes différentes de massepain: massepain-base, massepain grossièrement broyé et massepain finement broyé.
Hungarian[hu]
Három különböző típusú marcipánból készült „panellets” ismert: marcipánmasszából, durva marcipánból és finom marcipánból.
Italian[it]
Numerose sono le varietà di «panellets» preparati a partire da tre tipi diversi di marzapane: marzapane base, marzapane corrente e marzapane raffinato.
Lithuanian[lt]
Egzistuoja daugybės rūšių panellets, kurie gaminami iš trijų skirtingų marcipanų tešlos rūšių: pagrindinės marcipanų tešlos, stambiai smulkintų marcipanų tešlos ir smulkiai smulkintų marcipanų tešlos.
Latvian[lv]
Ir ļoti daudz panellets paveidu, kas izgatavoti no trim atšķirīgiem marcipāna veidiem: parastā marcipāna [mazapán base], rupjā marcipāna [mazapán basto] vai smalkā marcipāna [mazapán fino].
Maltese[mt]
Hemm firxa wiesgħa ta' panellets magħmulin minn tliet tipi differenti ta' marżipan: marżipan bażiku, marżipan oħxon u marżipan fin.
Dutch[nl]
Er zijn veel verschillende soorten panellets die allemaal op basis van drie soorten marsepein worden bereid: marsepein met een standaardstructuur, marsepein met een grove structuur en marsepein met een fijne structuur.
Polish[pl]
Istnieje duża różnorodność „panellets” wytworzonych z trzech rodzajów mazapanu: mazapan podstawowy, surowy i drobnozmielony.
Portuguese[pt]
Existe uma grande variedade de panellets feitos a partir de três tipos diferentes de maçapão: maçapão-base, maçapão grosseiro, maçapão fino.
Romanian[ro]
Există o mare varietate de panellets a căror preparare se face pornind de la trei tipuri diferite de marțipan: bază de marțipan, marțipan brut și marțipan fin.
Slovak[sk]
Existuje veľký počet panellets vyrobených z troch rôznych druhov marcipánu: základného marcipánu, hrubého marcipánu a jemného marcipánu.
Slovenian[sl]
Obstaja več vrst kolačkov panellets, narejeni pa so iz treh različnih vrst marcipana: navadnega, grobega in finega.
Swedish[sv]
Det finns många olika varianter av panellets tillverkade av tre olika sorters mandelmassa: mandelmassa av grundtyp, grov mandelmassa och fin mandelmassa.