Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че ви прекъснах.
Bosnian[bs]
Izvini što prekidam.
Czech[cs]
Omlouvám se, že ruším.
German[de]
Tut mir leid für die Störung.
Greek[el]
Συγγνώμη που διακόπτω.
English[en]
I'm sorry to interrupt.
Spanish[es]
Lamento interrumpir.
Estonian[et]
Vabandust, et katkestasin teid.
Hebrew[he]
אני מצטערת על ההפרעה.
Hungarian[hu]
Bocsánat a zavarásért.
Indonesian[id]
Maaf mengganggu.
Italian[it]
Scusate se vi ho interrotte.
Dutch[nl]
Het spijt me dat ik jullie onderbreek.
Polish[pl]
Przepraszam, że przeszkadzam.
Portuguese[pt]
Desculpe interromper.
Romanian[ro]
Imi cer scuze ca te intrerup.
Russian[ru]
Простите, что отвлекаю.
Slovenian[sl]
Oprosti, ker motim.
Serbian[sr]
Žao mi je što vas prekidam.
Thai[th]
ขอโทษที่รบกวนนะจ๊ะ
Turkish[tr]
Böldüğüm için üzgünüm.