Besonderhede van voorbeeld: 9130805278774651080

Czech

Vypadá to, že to neovlivním.

German

Sieht nicht danach aus, als ob das meine Wahl wäre.

Greek

Δεν είναι στο χέρι μου, βλέπεις.

English

It-it doesn't seem like it's up to me.

Spanish

Parece que no depende de mí.

Estonian

Tundub, et see ei olene minust.

Finnish

Se ei näytä olevan minusta kiinni.

French

Ce n'est pas comme si c'est moi qui décidais.

Hebrew

זה-זה לא נראה כמו זה תלוי בי.

Hungarian

Úgy tűnik, nem rajtam múlik a dolog.

Italian

Sembra proprio che non dipenda da me.

Norwegian

Det virker ikke som det er opp til meg.

Dutch

Het lijkt er niet op alsof dat aan mij is.

Portuguese

Parece que é uma coisa que me acontece.

Romanian

Nu pare că am de ales.

Slovenian

Izgleda da to ni odvisno od mene.

Ukrainian

що це моя ініціатива.