Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Nur dank der Dualität von »männlich« und »weiblich« verwirklicht sich das »Menschliche« voll.
English[en]
It is only through the duality of the "masculine" and the "feminine" that the "human" finds full realization.
Spanish[es]
Sólo gracias a la dualidad de lo « masculino » y de lo « femenino » lo « humano » se realiza plenamente.
French[fr]
C'est seulement grâce à la dualité du « masculin » et du « féminin » que l'« homme » se réalise pleinement.
Hungarian[hu]
Csak a „férfias” és „nőies” kettősség valósítja meg teljesen az„emberit”.
Italian[it]
È soltanto grazie alla dualità del « maschile » e del « femminile » che l'« umano » si realizza appieno.
Portuguese[pt]
Só mediante a duplicidade do « masculino » e do « feminino », é que o « humano » se realiza plenamente.