Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبرهم ان يخفظوا اسلحتهم.
Bulgarian[bg]
Кажи им да свалят оръжията.
Czech[cs]
Ať položí zbraně.
Greek[el]
Πες τους να κατεβάσουν τα όπλα τους.
English[en]
Tell them to put down their arms.
Spanish[es]
Diles que bajen las armas.
Estonian[et]
Ütle neile, las panevad relvad maha.
French[fr]
Dis-leur de baisser les armes.
Hebrew[he]
תגידי להם להניח את הנשק.
Croatian[hr]
Recite im da spuste oružje.
Hungarian[hu]
Mond nekik, hogy tegyék le a fegyvert.
Italian[it]
Si, se mettono giù le armi.
Dutch[nl]
Zeg dat ze hun wapens laten zakken.
Polish[pl]
Powiedz, żeby rzucili broń.
Portuguese[pt]
Diga para abaixar as armas.
Romanian[ro]
Spune-le să lase armele.
Serbian[sr]
Reci im da spuste oružije.
Turkish[tr]
Onlara silahlarını bırakmalarını söyle.