Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، على سبيل المثال ، فإن عملتان أو ثلاث تظهر في محل للإطارات ربما تكون أقل أهمية من الواحدة التي تكون في سوق مركزي
Bulgarian[bg]
Така например две или три банкноти появили в магазин за гуми може да не са толкова важни, като една появила се в магазинчето на ъгъла.
Bosnian[bs]
Nekoliko novčanica u prodavnici guma su manje značajne od jednog apoena u prodavnici na uglu.
Czech[cs]
Takže na příklad dvě nebo tři bankovky v obchoděs pneumatikami mají menší význam, než jedinábankovka v obchodě na rohu.
Greek[el]
Έτσι για παράδειγμα, δύο ή τρία χαρτονομίσματα που εμφανίζονται σε κατάστημα ελαστικών, μπορεί να έχουν λιγότερη σημασία από ένα μοναδικό που εμφανίζεται σε ψιλικατζίδικο.
English[en]
So, for instance, two or three bills showing up in a tire shop may hold less significance than a single bill in a corner market.
Spanish[es]
Así, por ejemplo dos o tres billetes en una tienda de llantas son menos significativos que uno sólo en una tienda de la esquina.
Finnish[fi]
Esimerkiksi pari kolme seteliä rengaskaupassa - ei ole yhtä merkittävää kuin yksi seteli lähikaupassa.
French[fr]
Donc, par exemple, 2 ou 3 billets faisant surface dans un garage ont moins de signification qu'un seul billet dans l'épicerie du coin.
Hungarian[hu]
Például ha kettő, vagy három bankjegy tűnik fel egy gumiszervízben, annak talán kisebb a jelentősége, mint egynek a sarki boltban.
Italian[it]
Per esempio, due o tre banconote spese in un negozio di pneumatici... possono avere un significato minore di una sola in un piccolo supermercato.
Dutch[nl]
Dus twee of drie biljetten die in een bandenzaak opduiken... kunnen onbelangrijker zijn dat één in een buurtwinkel.
Polish[pl]
Na przykład dwa, trzy z ruchliwego sklepu są mniej istotne niż jeden ze sklepu na uboczu.
Portuguese[pt]
Por exemplo, 2 ou 3 notas aparecendo em uma loja de pneus podem ser menos significativas do que apenas uma em um mercado de esquina.
Romanian[ro]
Aşa că, de exemplu, două sau trei bancnote apărute într-o vulcanizare au o mai mică semnificaţie decât o singură bancnotă la magazinul de la colţul străzii.
Serbian[sr]
Nekoliko novčanica u prodavnici guma su manje značajne od jednog apoena u prodavnici na uglu.