Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Климатът, повлиян от океана, за който са характерни меките зими и лета, дава възможност за отглеждане на много фуражни и зърнено-житни култури, необходими за храненето на животните.
Czech[cs]
Podnebí, které podléhá oceánským vlivům a vyznačuje se mírnými zimami i léty, umožňuje pěstování celé řady krmných a obilnářských plodin potřebných jako krmivo pro zvířata.
Danish[da]
Klimaet, som påvirkes af havet og er kendetegnet ved milde vintre og milde somre, gør det muligt at dyrke en lang række foderplanter og korn, der er nødvendige til foder.
German[de]
Mit seinen milden Winter- wie Sommermonaten ermöglicht das ozeanisch geprägte Klima den Anbau zahlreicher Futter- und Getreidekulturen, die zur Erzeugung von Viehfutter benötigt werden.
Greek[el]
Το κλίμα, με ωκεάνια επιρροή και ήπιους χειμώνες και καλοκαίρια, επιτρέπει την καλλιέργεια πολλών κτηνοτροφικών φυτών και σιτηρών που είναι απαραίτητα για τη διατροφή των ζώων.
English[en]
With its oceanic influences, the climate is characterised by mild winters and summers and allows the growing of numerous fodder and cereal crops needed to feed animals.
Spanish[es]
El clima, con influencia oceánica, caracterizado por inviernos y veranos suaves, permite el cultivo de numerosas plantas forrajeras y de cereales necesarias para la alimentación animal.
Estonian[et]
Ookeanilisele kliimale on iseloomulikud pehmed talved ja suved, mis võimaldavad kasvatada paljusid loomasöödaks vajalikke sööda- ja teraviljakultuure.
Finnish[fi]
Valtamerellinen ilmastovaikutus leutoine talvineen ja kesineen mahdollistaa eläinten ruokintaan tarvittavien monien rehu- ja viljakasvien viljelyn.
French[fr]
Le climat, d’influence océanique, caractérisé par des hivers et des étés doux, permet la culture de nombreuses plantes fourragères et céréalières nécessaires à l’alimentation animale.
Croatian[hr]
Klima, koja je pod utjecajem oceana, a odlikuje se blagim zimama i ljetima, omogućuje uzgoj brojnog krmnog bilja i žitarica potrebnih za prehranu životinja.
Hungarian[hu]
Az enyhe telekkel és nyarakkal jellemzett, óceáni hatás alatt álló éghajlat az állatok takarmányozásához szükséges számos takarmánynövény és gabonaféle termesztését lehetővé teszi.
Italian[it]
Il clima, di influenza oceanica, caratterizzato da inverni ed estati miti, permette la coltivazione di numerose piante foraggere e cerealicole necessarie all’alimentazione degli animali.
Lithuanian[lt]
Vandenyno veikiamam klimatui būdingos švelnios žiemos ir vasaros, tad vietovėje gerai auga gyvuliams šerti reikalinga žolė ir javai.
Latvian[lv]
Okeāna ietekmē klimats, kam raksturīgas maigas ziemas un vasaras, ļauj audzēt dažādus dzīvnieku barošanai vajadzīgus lopbarības augus un graudaugus.
Maltese[mt]
Il-klima, influwenzata mill-oċean, u kkaratterizzata minn xtiewi u sjuf moderati, tippermetti l-kultivazzjoni ta’ diversi pjanti tal-foraġġ u taċ-ċereali meħtieġa għall-għalf tal-annimali.
Dutch[nl]
Dankzij het zeeklimaat, dat wordt gekenmerkt door zachte winters en zomers, kunnen talloze voeder- en graangewassen worden verbouwd die nodig zijn voor diervoeders.
Polish[pl]
Klimat o wpływach oceanicznych, charakteryzujący się ciepłymi zimami i latami, umożliwia uprawę licznych roślin pastewnych oraz zbóż niezbędnych do żywienia zwierząt.
Portuguese[pt]
O clima, com a sua influência oceânica, caracterizado por invernos e verões amenos, propicia o cultivo de diversos tipos de forragens e de cereais necessários para a alimentação animal.
Romanian[ro]
Clima cu influențe oceanice, caracterizată prin ierni și veri blânde, permite cultivarea a numeroase plante furajere și cereale necesare hranei animalelor.
Slovak[sk]
Podnebie s oceánskym vplyvom, charakterizované miernymi zimami a letami, umožňuje pestovanie viacerých kŕmnych a obilných plodín potrebných na kŕmenie hospodárskych zvierat.
Slovenian[sl]
Podnebje, v katerem se čuti oceanski vpliv z milimi zimami in poletji, omogoča gojenje številnih krmnih in žitnih rastlin, potrebnih za prehrano živali.
Swedish[sv]
Klimatet har påverkan från havet och kännetecknas av milda vintrar och somrar, vilket innebär att det går att odla ett flertal foderväxter och spannmål som används till djurfoder.