Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke skridt agter Kommissionen at foretage sig over for disse boykotaktioner, af hvilke mindst én udgår fra en officiel myndighedsinstans?
German[de]
Welche Schritte zieht die Kommission gegen diese Boykottmaßnahmen in Erwägung, von denen zumindest eine von einer staatlichen Behörde in Gang gesetzt wurde?
Greek[el]
Ποιες ενέργειες εξετάζει η Επιτροπή για την αντιμετώπιση αυτών των μέτρων μποϊκοτάζ, εκ των οποίων ένα τουλάχιστον δρομολογήθηκε από κρατική υπηρεσία;
English[en]
What steps does the Commission intend to take about these boycott measures, at least one of which originates from an official government body?
Spanish[es]
¿Qué medidas piensa adoptar la Comisión contra tales acciones de boicot puestas en marcha, en al menos un caso, por una autoridad estatal?
Finnish[fi]
Mitä toimia komissio aikoo toteuttaa näiden boikotointitoimien vuoksi, joihin osallistuu ainakin yksi valtion virasto?
French[fr]
Quelles démarches la Commission envisage-t-elle d'entreprendre contre ces actions de boycottage, dont une au moins émane d'instances publiques officielles?
Italian[it]
Quali misure intende la Commissione adottare contro tali misure di boicottaggio, considerato che almeno una di queste è stata indetta da un'autorità statale?
Dutch[nl]
Welke stappen overweegt de Commissie tegen deze boycotacties, waarvan er minstens één uitgaat van een officiële overheidsinstantie?
Portuguese[pt]
Que medidas tenciona a Comissão tomar contra estes boicotes, atendendo a que pelo menos um deles é organizado por uma entidade oficial?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder överväger kommissionen att vidta mot dessa bojkotter, där åtminstone en utgår från en officiell myndighet?