Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط أشعر أن شئ يحدث
Czech[cs]
Jen se mi něco zaseklo v krku.
German[de]
Ich spüre nur, dass da etwas im Anflug ist.
Greek[el]
Νοιώθω κάτι να μου έρχεται.
English[en]
I, uh, just feel something coming on.
Spanish[es]
Yo, eh, siento algo acercarse
French[fr]
Je sens juste que quelque chose remonte.
Hebrew[he]
אני מרגישה שמשהו עומד לי בגרון.
Hungarian[hu]
Picit rosszul érzem magam.
Indonesian[id]
Aku hanya merasa sedikit kurang nyaman.
Italian[it]
Mi sa che sto per sentirmi male.
Norwegian[nb]
Det føles bare som om noe er på vei.
Dutch[nl]
Ik voel iets opkomen.
Polish[pl]
Czuję, że coś się zbliża.
Portuguese[pt]
Sinto que vem aí qualquer coisa.
Romanian[ro]
Simt că-mi vine ceva.
Russian[ru]
О, да, просто чувствую, что что-то приближается
Swedish[sv]
Jag känner att nåt är på gång.