Besonderhede van voorbeeld: 9130904775919600790

Greek

Της είπα ότι αν δε γυρίσουμε από τον Κόμπολ με ένα χάρτη για την κατεύθυνση της Γης ο Υποσμηναγός ’ γκαθον θα πεταχτεί έξω από το διαστημόπλοιο σαν ένας συνωμότης

English

I' ve told her that unless we return from Kobol with a map to Earth... that Lt. Agathon will be put out the airlock as a Cylon conspirator

French

J' ai dit que si nous ne trouvions pas le chemin de la Terre,le Lt. Agathon serait mis à mort en tant que conjuré cylon

Croatian

Rekla sam joj da ćemo, ako se s Kobola ne vratimo s kartom, poručnika Agathona pogubiti zbog suradnje sa Sajloncima

Dutch

Ik zei haar dat tenzij we terugkeren van Kobol met een kaart naar de Aarde, dat Agathon uit de luchtsluis wordt gegooid als een Cylon samenzweerder

Slovenian

Rekla sem ji, da razen, če se ne vrnemo s Kobola z zemljevidom poti do Zemlje, bo poročnik Agathon vržen skozi zračno loputo kot cylonski zarotnik