Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايها المحقق بيل, هل يمكن ان اكلمك على انفراد ؟
Bulgarian[bg]
Детектив Бел, може ли за малко, моля?
Czech[cs]
Detektive Belle, na slovíčko?
Danish[da]
Kriminalassistent Belll, vær så venlig.
German[de]
Detective Bell, auf ein Wort, wenn ich bitten darf?
Greek[el]
Ντ. Μπελ, να σας πω, παρακαλώ;
English[en]
Detective Bell, a word, if you please?
Spanish[es]
Detective Bell, podemos hablar, ¿si es tan amable?
Hebrew[he]
הבלש בל, מילה, אם אתה מוכן?
Croatian[hr]
Detektiv Bell, riječ, molim vas?
Hungarian[hu]
Bell nyomozó, egy pár szóra, ha lenne szíves?
Italian[it]
Detective Bell, permette una parola?
Japanese[ja]
ベル 刑事 ちょっと 話 を 聞 い て くれ な い か ?
Macedonian[mk]
Детективу Бел, може малку да дојдете, ако сакате?
Dutch[nl]
Rechercheur Bell, kom even.
Portuguese[pt]
Detetive Bell, uma palavra, por favor?
Romanian[ro]
Detectiv Bell, putem vorbi, dacă se poate?
Russian[ru]
Детектив Белл, можно Вас на пару слов?
Serbian[sr]
Detektive Bell, reč, ako dozvoliš?
Turkish[tr]
Dedektif Bell, bir dakika konuşabilir miyiz, lütfen.