Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Местните и регионалните власти следва да бъдат подпомагани в техните усилия да разработват проактивни решения, които ще намалят уязвимостта на местните общности
Czech[cs]
Místní a regionální orgány by měly být podporovány ve svém úsilí o vytvoření proaktivních řešení, která sníží zranitelnost místních samospráv
Danish[da]
De lokale og regionale myndigheder bør støttes i deres indsats for at udvikle proaktive løsninger, der vil mindske lokalsamfundenes sårbarhed
German[de]
Die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften sollten bei ihren Bemühungen um die Entwicklung proaktiver Lösungen für die Verringerung der Anfälligkeit lokaler Gemeinwesen unterstützt werden
Greek[el]
Οι τοπικές και οι περιφερειακές αρχές πρέπει να υποστηριχθούν στις προσπάθειές τους να αναπτύξουν προορατικές λύσεις που θα μειώσουν την ευπάθεια των τοπικών κοινοτήτων·
English[en]
Local and regional authorities should be supported in their efforts to develop proactive solutions that will reduce the vulnerability of local communities
Spanish[es]
Se debería apoyar a los entes locales y regionales en sus esfuerzos por formular soluciones proactivas destinadas a reducir la vulnerabilidad de las comunidades locales
Estonian[et]
Kohalikke ja piirkondlikke omavalitsusi tuleks toetada nende püüdlustes leida ettenägevaid lahendusi, mis vähendavad kohalike kogukondade haavatavust
Finnish[fi]
Paikallis- ja alueviranomaisia tulisi tukea, kun ne pyrkivät löytämään proaktiivisia ratkaisuja, joilla voidaan vähentää paikallisyhteisöjen haavoittuvuutta
French[fr]
Il conviendrait de soutenir les collectivités locales et régionales dans leurs efforts visant à élaborer des solutions proactives permettant de réduire la vulnérabilité des communautés locales
Hungarian[hu]
Támogatni kell a helyi és regionális önkormányzatokat a proaktív megoldások kialakítására irányuló erőfeszítéseikben, amelyek csökkentik a helyi önkormányzatok sérülékenységét
Italian[it]
Occorre sostenere gli enti locali e regionali nello sviluppo di soluzioni proattive volte a ridurre la vulnerabilità delle comunità locali
Lithuanian[lt]
Reikėtų remti vietos ir regionų valdžios institucijas, ieškančias veiksmingų sprendimų, sumažinsiančių vietos bendruomenių pažeidžiamumą
Latvian[lv]
Vietējām un reģionālajām pašvaldībām būtu jāsaņem atbalsts, cenšoties izstrādāt proaktīvus risinājumus, kas mazinās vietējās sabiedrības neaizsargātību
Maltese[mt]
L-awtoritajiet lokali u reġjonali għandhom ikunu appoġġjati fl-isforzi tagħhom biex jiżviluppaw soluzzjonijiet proattivi li jnaqqsu l-vulnerabilità tal-komunitajiet lokali
Dutch[nl]
Lokale en regionale overheden moeten worden gesteund in hun inspanningen om proactieve oplossingen te ontwikkelen die de kwetsbaarheid van lokale gemeenschappen zullen verminderen
Polish[pl]
Władze lokalne i regionalne należy wspierać w ich wysiłkach na rzecz opracowywania aktywnych rozwiązań, które zmniejszą stopień narażenia społeczności lokalnych
Portuguese[pt]
Há que apoiar os esforços dos órgãos de poder local e regional em encontrar soluções pró-activas que reduzam a vulnerabilidade das comunidades locais
Romanian[ro]
Autorităţile locale şi regionale ar trebui sprijinite în eforturile lor de a elabora soluţii proactive care vor reduce vulnerabilitatea comunităţilor locale
Slovak[sk]
Mala by sa poskytnúť podpora miestnym a regionálnym orgánom pri vývoji iniciatívnych riešení, ktoré zvýšia odolnosť miest a obcí
Slovenian[sl]
Lokalne in regionalne oblasti je treba podpirati v prizadevanjih za razvoj proaktivnih rešitev, ki bodo zmanjšale ogroženost lokalnih skupnosti
Swedish[sv]
Lokala och regionala myndigheter bör stödjas i sin strävan att ta fram proaktiva lösningar som minskar lokalsamhällenas sårbarhet