Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
existence informačního systému pro správu podávání nebo přijímání objednávek,
Danish[da]
besiddelse af it-system til håndtering af afgivelsen og/eller modtagelsen af ordrer
German[de]
Vorhandensein von IT-Systemen zur Verwaltung der Auftragserteilung und/oder des Auftragseingangs
Greek[el]
'Υπαρξη συστήματος ΤΠ για την υποβολή ή/και την παραλαβή παραγγελιών,
English[en]
Existence of IT system to manage the placing and/or receipt of orders
Spanish[es]
Existencia de un sistema informático para gestionar la realización o recepción de pedidos.
Estonian[et]
Tellimuste esitamise ja/või vastuvõtu haldamiseks kasutatava IT-süsteemi olemasolu
Finnish[fi]
Tilausten tekemisen ja/tai vastaanottamisen hallintaan tarkoitetun tietoteknisen järjestelmän olemassaolo
French[fr]
présence d’un système TI de gestion des commandes (achat et/ou vente),
Hungarian[hu]
IT-rendszerek megléte a megrendelések eszközlésének és/vagy fogadásának kezelésére,
Italian[it]
esistenza di un sistema di TI per la gestione ordini da clienti e/o a fornitori
Lithuanian[lt]
IT sistemos, skirtos užsakymams atlikti (arba) gauti, turėjimas,
Latvian[lv]
IT sistēmas esība pasūtījumu izvietošanas un/vai saņemšanas vadīšanai,
Dutch[nl]
aanwezigheid van een IT-systeem om het plaatsen en/of ontvangen van orders te beheren;
Polish[pl]
Występowanie systemu informatycznego do zarządzania składaniem i/lub przyjmowaniem zleceń
Portuguese[pt]
Existência de sistema informático de gestão de encomendas (efectuar e/ou receber)
Slovak[sk]
existencia IT systémov určených na spracovanie objednávok (zasielanie alebo prijímanie)
Slovenian[sl]
obstoj sistema IT za vodenje sistema izdajanja in/ali prejemanja naročil
Swedish[sv]
Förekomst av IT-system för orderhantering.