Besonderhede van voorbeeld: 9130929676931977994

Bulgarian

i) не могат да увредят безопасността, здравето или развитието на децата, и

Czech

i) nemohou škodit bezpečnosti, zdraví ani vývoji dítěte a

Danish

i) ikke vil kunne skade børnenes sikkerhed, sundhed eller udvikling, og

German

i) weder auf die Sicherheit, die Gesundheit oder die Entwicklung der Kinder

Greek

i) δεν είναι ικανές να βλάψουν την ασφάλεια, την υγεία ή την ανάπτυξη των παιδιών και

English

(i) are not likely to be harmful to the safety, health or development of children, and

Spanish

i) no puedan perjudicar la seguridad, la salud o el desarrollo de los niños,

Estonian

i) ei kahjusta tõenäoliselt laste ohutust, tervist ega arengut,

Finnish

i) ei aiheuta haittaa lasten turvallisuudelle, terveydelle tai kehitykselle

French

i) ne soient pas susceptibles de porter préjudice à la sécurité, à la santé ou au développement des enfants

Croatian

i. neće štetiti sigurnosti, zdravlju ili razvoju djece; i

Hungarian

i. valószínűleg nem károsak a gyermekek biztonságára, egészségére vagy fejlődésére;

Italian

i) la sicurezza, la salute o lo sviluppo;

Lithuanian

i) nepakenks vaikų saugai, sveikatai arba vystymuisi ir

Latvian

i) nevarētu būt kaitīgas bērnu drošībai, veselībai vai attīstībai un

Maltese

(i) x'aktarx mhumiex ta' ħsara għas-sigurtà, is-saħħa jew l-iżvilipp tat-tfal, u

Dutch

i) niet schadelijk zijn voor veiligheid, gezondheid en ontwikkeling van kinderen, en

Polish

i) nie jest prawdopodobne, że działalność zaszkodzi bezpieczeństwu, zdrowiu lub rozwojowi dzieci, oraz

Portuguese

i) Não sejam susceptíveis de causar prejuízo à segurança, à saúde ou ao desenvolvimento das crianças

Romanian

(i) să nu poată aduce atingere securității, sănătății sau dezvoltării copiilor și

Slovak

i) nedávajú predpoklad, že by mohli ohroziť bezpečnosť, zdravie alebo vývoj detí, a

Slovenian

(i) da niso škodljive za varnost, zdravje ali razvoj otrok, in

Swedish

i) inte är sådan att den kan antas ha en skadlig inverkan på barnens säkerhet, hälsa eller utveckling, och