Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتصل بقسم الأبحاث والتطوير وأرى ما يمكنهم فعله
Bulgarian[bg]
Ще се свържа с RaD, да видя какво могат да измислят.
Czech[cs]
Kontaktuji rad, uvidíme co dají dohromady.
German[de]
Ich kontaktiere die Forschung.
Greek[el]
Θα επικοινωνήσω με το Τμήμα Ερευνών, να δω τι μπορούν να κατασκευάσουν.
English[en]
I'll contact R and D, see what they can put together.
Spanish[es]
Voy a contactar con NID, a ver que pueden hacer.
Finnish[fi]
Pyydän tuotekehitysosastoa keksimään jotain.
French[fr]
J'entrerai en contact avec le centre de Recherche et de Développement, pour voir ce qu'ils peuvent réunir.
Hebrew[he]
אני אצור קשר עם מחקר ופיתוח, נראה מה הם יכולים לעשות.
Croatian[hr]
Kontaktirat ću istraživački ured, da vidim što mogu smisliti.
Hungarian[hu]
Kapcsolatba lépek a kutatás-fejlesztéssel, megkérdezem, mit tudnak összehozni.
Italian[it]
Contatterò il rad, per vedere cosa riescono a mettere insieme.
Norwegian[nb]
Jeg kontakter FU, ser hva de kan finne ut.
Dutch[nl]
Ik zoek uit wat we kunnen doen.
Portuguese[pt]
Vou contactar a id e ver o que conseguem fazer.
Romanian[ro]
Am să contactez departamentul de cercetare şi dezvoltare, să vedem ce pot pune la punct.
Slovak[sk]
Zapojím V + V, uvidíme, čo stihnú vymyslieť.
Slovenian[sl]
Kontaktirala sem z R in D, videli bodo kaj lahko spravijo skupaj.
Serbian[sr]
Kontaktirat ću istraživački ured, da vidim što mogu smisliti.
Swedish[sv]
Jag kontaktar R D för att se vad de kan koka ihop.
Turkish[tr]
Ar-Ge ekibiyle konuşacağım, bakalım neler yapabilirler.