Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا ما مارسه المصريون القدماء عن طريق تحويط التضحيات البشرية
Bulgarian[bg]
Египтяните прилагали това чрез зазиждане на хора.
Bosnian[bs]
Egipćani su to praktikovali prinoseći ljudske žrtve. "
Czech[cs]
Egypťané to praktikovali zazděním obětovaných lidí. "
Greek[el]
Οι Αιγύπτιοι το τηρούσαν αυτό, θυσιάζοντας ανθρώπους και βάζοντάς τους στους τοίχους. "
English[en]
The Egyptians practiced this by immuring sacrificial humans. "
Spanish[es]
Los Egipcios practicaban esto emparedando a los sacrificados. "
Finnish[fi]
Egyptiläiset harjoittivat tätä teljeten rakennuksiin ihmisuhreja.
French[fr]
Les Egyptiens pratiqué cette par immuring humains sacrificielles "
Croatian[hr]
Egipćani su ovo primjenjivali uz pomoć sazidanih žrtvenih Ijudskih bića. "
Hungarian[hu]
Az Egyiptomiak alkalmazták az emberek befalazását. "
Italian[it]
Gli Egiziani lo mettevano in pratica murando delle vittime sacrificali.
Dutch[nl]
De Egyptenaren beoefenden dit via het inmetselen van hun mummies.
Polish[pl]
" Egipcjanie praktykowali ten zwyczaj poprzez składanie ofiar z ludzi. "
Portuguese[pt]
Os egípcios praticaram isto... murando sacrifícios humanos.
Romanian[ro]
Egiptenii au practicat asta zidind în pereţi oamenii sacrificaţi. "
Slovenian[sl]
Egipčani so to poudarjali s človeškimi žrtvami. "
Albanian[sq]
Egjiptianët e praktikonin këtë duke muruar sakrifica njerëzore. "
Serbian[sr]
Egipcani su praktikovali ovo tako što su žrtvovali ljude. "
Swedish[sv]
Egyptierna använde den här metoden till inmurade offer. "
Turkish[tr]
Mısırlılar, kurbanlık insanları duvarlara gömerek bunu uygulamışlardı.