Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(ii) които поставят Б в това неблагоприятно положение,
Czech[cs]
ii) které takto znevýhodňují osobu B,
Danish[da]
ii) som faktisk stiller B ringere,
German[de]
(ii) die B in dieser Weise benachteiligen,
Greek[el]
(ii) η οποία θέτει τον Β στη δυσμενέστερη αυτή θέση,
English[en]
(ii) which puts B at that disadvantage,
Spanish[es]
ii) que ocasiona a B dicha desventaja particular,
Estonian[et]
ii) mille puhul B satub sellisesse ebasoodsamasse olukorda,
Finnish[fi]
ii) joka asettaa B:n tähän epäedulliseen asemaan,
Hungarian[hu]
ii. B‐t is ebbe a hátrányos helyzetbe hozza, és
Italian[it]
(ii) che pone B in tale posizione di svantaggio,
Lithuanian[lt]
ii) dėl kurios B patenka į šią nepalankesnę padėtį,
Latvian[lv]
ii) kas nostāda B šādā nelabvēlīgā situācijā,
Maltese[mt]
(ii) li tqiegħed lil B f’dak l-iżvantaġġ,
Dutch[nl]
(ii) die voor B dat nadeel meebrengt,
Polish[pl]
ii) stawiają w takiej niekorzystnej sytuacji osobę B, oraz
Portuguese[pt]
(ii) coloca B em semelhante desvantagem,
Romanian[ro]
(ii) care plasează pe B în această situație dezavantajoasă,
Slovak[sk]
ii) ktoré uvádzajú B do takéhoto nevýhodného postavenia,
Slovenian[sl]
(ii) uvršča osebo B v slabši položaj,
Swedish[sv]
ii) som innebär att B faktiskt missgynnas, och om